pixnet

清暢活力！維持消化道機能，排便順暢！

※ 葡萄王生物中心之優質乳酸菌， 不易被胃酸和膽鹽破壞， 嚴謹製程確保每顆膠囊之出廠值，5種優質乳酸菌與木寡糖，讓好菌更滋養強化。加上綜合酵素的配合，幫助消化、排便順暢，維持消化道機能，健康加分，舒暢輕盈。


※ 適用對象：

- 適用於外食族、三餐不定食者、忙碌而生活壓力大的上班族、排便不順、亂亂排氣者、欲維持消化道健康者。


※ 每日建議食用量：
※平日保養：每日2顆，每日1次，飯後食用。加強保健：每日2顆，每日2次，飯後食用。

1. 五益菌 130mg

※糞腸球菌(Enterococcus faecalis)

※鼠李糖乳酸桿菌(Lactobacillus rhamnosus)

※副乾酪乳桿菌(Lactobacillus paracasei)

※嗜酸乳酸桿菌(Lactobacillus acidophilus)

※比菲德氏菌(Bifidobacterium bifidum)


2. AES 消化酵素 15mg

3. 木寡糖 10mg

4. 半乳寡糖 40mg

※天然微生物發酵，複合微量礦物質※

所謂「乳酸菌」，是指可在人類腸道內繁殖且不具致病性，反而對人類健康有所助益的細菌。此類細菌通常為乳酸桿菌或分支桿菌等可發酵乳醣之細菌。


※認識酵素：

「酵素」用來協助各種食物的消化分解包括，蛋白質、醣、澱粉、脂 肪、纖維，幫助消化及吸收。（飲食的目的是為了將攝取的食物分解到最小分子以利營養成分吸收。）


※認識木寡糖：

「木寡糖」是益菌的食物，卻不會被壞菌所利用，為五碳醣的單醣結構，不會轉變成葡萄糖。耐熱、耐酸，效率約是果寡糖的10倍。


※認識半乳寡糖：

「半乳寡糖」同為益菌的食物，增殖益菌生長，維持腸道生態。具有和植物纖維相似的效用，對熱和酸相當安定，吸收性為一般醣類的二分之一。

位於清境上群山繚繞環境裡的老英格蘭莊園，充滿歐洲風味的都鐸式建築，遠看就深深吸引你的目光。

一走進老英格蘭，林立四周的大理石雕像，高聳的鐘塔，華麗的歐式庭園，讓你彷彿此刻就置身於歐洲!

房間內部滿滿濃厚歐風別具質感的傢俱與擺設，讓你體驗歐洲貴族般的奢華享受!

這裡每一磚每一瓦都刻畫出老英格蘭莊園的獨特浪漫與用心，挑高的大廳，寬敞的空間!

Virginal Restaurant提供豐盛的早餐，浪漫晚餐。隨四季變換菜單，講究原味的烹調手法，廚師們用心料理，讓您在愉快的用餐氣氛下，品嚐食材的原味與幸福的好滋味。

在此和家人好友聊天敘舊，與戀人呢喃，星光點點，酒香迷人，我已迷濛在靜夜的詩意中。

如何到老英格蘭莊園
＊開車:
來自北中南的貴賓:於國道三號214K轉霧峰系統接國道六號，於埔里端接台14線往霧社方向；到達霧社後，請記得往台14甲線行駛，約6.3公里即可到達『老英格蘭莊園』。
來自東部的貴賓:請行駛省道8線 → 大禹嶺 → 小風口 → 合歡山莊 → 武嶺 → 昆陽 → 鳶峰 → 翠峰 → 經「清境農場青青草原」、「法國小鎮旅客服務中心」→ 台14甲線6.3公里處左轉，即可到達『老英格蘭莊園』。
＊公車:
搭公車的貴賓:請於埔里搭乘南投客運，於清境龍莊站下車即可到達『老英格蘭莊園』

鄰近景點
來到清境還可到鄰近其他景點欣賞美景，例如到清境農場看羊咩咩、奧萬大賞楓、青青草原、廬山溫泉、霧社事件紀念公園(莫那魯道紀念碑)、合歡山(武嶺)等..

發行人暨服務提供業者：老英格蘭莊園
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

【非買不可的理由】
一券通用台北福華飯店五家餐廳美饌，讓您選擇更多元、使用更方便！
從自助百匯、日式料理到廣式和江浙料理，
各國料理，不同風情；福華五星，品質保證。
特別推薦－高質感彩虹座，極致五感饗宴，此生不容錯過！

【商品內容】

位於台北福華飯店一樓中庭的彩虹座，擁有明亮的挑高空間，提供精緻美味的無國界料理，忠實呈現多樣化異國風情。而自然採光的挑高結構，讓中庭格局更加氣派明亮，搭配著雅緻水簾與悠揚琴聲交織的美妙樂章，環繞出獨特優雅氛圍，非常適合三五好友或情侶在在此用餐談心。

彩虹座以自助餐型式，總共提供約70道亞洲精緻美食，內容包羅萬象，冷／熱食、烤餅、現煮區和冰品樣樣具備。除了午晚餐外，這裡也提供下午茶，吃到飽的自助百匯讓您不虛此行。

除了選擇多樣的餐點，其料理同時也展現其精緻度，具有一定的水準。您可以先品嘗冷盤來開胃一番，接下來再來嘗試豐富的多國料理。

這裡也提供男孩女孩都愛的各式甜點。尤其到了草莓季的時刻，繽紛的草莓造型甜點紛紛出籠挑逗您的味蕾，讓您即使肚子再撐也忍不住多吃幾塊。
★餐點內容依季節會有所更動，實際餐點以現場為準。
★彩虹座聯絡專線 : 02 2326 7429

位於台北福華大飯店一樓的海山廳，提供高品質的日式料理，日籍主廚展現傳統料理手法，呈現出極致懷石饗宴，與您分享道地的日式風味。

海山套餐呈現的是日式經典組合：新鮮生魚片、炸物、味增湯等等，你能想得到的都有，豐富料理一次滿足。海山廳的環境清幽，擺設雅致，在此您可以放慢生活腳步，細細的品味每一口佳餚。

海山套餐內容（單人）：
綜合前菜、季節清湯、時令生魚片三品、蔬菜沙拉、季節烤物、蟹肉茶碗蒸、天婦羅、握壽司、味噌湯、水果、甜品
★餐點內容依季節會有所更動，實際餐點以現場為準。
★海山廳聯絡專線：02 2326 7430

古色古香的珍珠坊，有著濃厚的懷舊風情。珍珠坊以平實的價格，呈現道地美味的廣式點心，多年來堅持現點現做服務每位客人，力求端上桌的佳餚，新鮮美味百分百，每一口都讓您回味無窮。

珍珠套餐內容(單人)：
精緻前菜、豉油皇鮑魚花菇、米皇海鮮魚翅、避風塘大蝦、桔汁牛菲力、火鴨絲米粉、雙色精點、應時甜湯、什錦水果
★餐點內容依季節會有所更動，實際餐點以現場為準。
★珍珠坊聯絡專線 : 02 2326 7426

麗香苑擁有溫暖的用餐環境，親切的服務人員，全天提供熱忱的服務，提供多樣化無國界美食，應有盡有，各個兼具營養及口感。

海陸套餐內容(單人)：
燒烤雞胸凱薩沙拉、法式洋蔥湯／主廚精選濃湯、爐烤海鱸魚佐蕃茄莎莎／英式炸魚洋蔥圈、燒烤特級肋眼牛排佐紅酒醬／德國豬腳、精緻水果盤、咖啡或茶
亦可選擇享用法蘭西斯薄餅下午茶四客
★餐點內容依季節會有所更動，實際餐點以現場為準。
★麗香苑聯絡專線 : 02 2326 7421

位在台北福華大飯店3樓的江南春，以道地的江浙美饌聞名，餐廳內擺設諸多古董字畫，風格質感細膩，營造出江南風華氛圍。色香味俱全的招牌江浙菜與精緻鹹甜點心，道道美味、道道佳餚讓您回味。

江南春套餐內容（單人）：
精美拼盤、乾燒明蝦球、蟹黃海鮮魚翅盅、醬爆鮮帶子、清蒸石斑魚、豆苗素黃雀、小籠三樣、桂圓紫米粥、新鮮水果盤
★餐點內容依季節會有所更動，實際餐點以現場為準。
★江南春聯絡專線 : 02 2326 7420

單張使用說明：(本商品為一套兩張)
1.本券可於台北福華大飯店1樓彩虹座/1樓海山廳/2樓珍珠坊/2樓麗香苑/3樓江南春享用餐點。
2.本券不分平假日均適用，若遇特殊節慶（除夕夜、農曆春節初一~初五、春節連續假期、母親節(當週六日)、端午節、中西情人節當日及其前夕、聖誕節檔期、跨年12/31、元旦1/1）或飯店舉辦美食節等促銷活動，持本券可抵用餐飲消費玖佰柒拾元整，並依現場定價補足差額。
3.本券恕無法分次使用、折換現金或與其他促銷活動或優惠活動合併使用。
4.敬請事先預定，並於蒞臨時或用餐前出示本券。
5.本券如有遺失、被竊或滅失，概不掛失或補發，毀損視為作廢。
6.本餐券表彰之金額，已經台新銀行提供足額履約保證。
7.本券優惠期間至2015-06-27止，逾優惠期間可於餐券所示相同地點抵用餐飲消費新台幣玖佰柒拾元整。
8.本券未加印台北福華大飯店專用條碼及台新銀行專用章或台新銀行專用標籤貼紙無效。
9.於購買日七日內退券須攜帶本券正本、購買時所開立之發票正本或旅行業代收轉付收據及付款人證明，前往原購買單位辦理退費事宜，逾七日後數不退券。
10.台北福華大飯店各餐廳訂位電話及分機如下：
1樓 彩虹座：02-23267429 或 27002323 轉2015、2016
1樓 海山廳：02-23267430 或 27002323 轉2044、2049
2樓 麗香苑：02-23267421 或 27002323 轉2207、2208
2樓 珍珠坊：02-23267426 或 27002323 轉2200、2201
3樓 江南春：02-23267420 或 27002323 轉2315、2316

王品【藝奇新日本料理】套餐券2張 + 威秀電影票 2張
● 每張券可享套餐一客。(本賣場為2張)
● 平/假日、午/晚餐皆可使用
● 已含服務費，全省通用
● 電影票適用於：全台威秀影院

食。進化新日本料理
當代飲食風潮影響，日本料理融入多國風味與異國食材，師傅除了秉持傳統烹調技法與料理精神，還添加新意，「品嚐」不僅是單純味蕾感受，還有「玩味樂趣」。跨國界的新日本料理，創造無限可能與獨一無二的感動經驗。

套餐包含:
湯物海鮮土瓶蒸
先付魚皮野蔬沙拉 、時旬創作沙拉 、鮮果彩蔬沙拉 ( 三選一 )
小品銀鱈葡萄柚、櫻花蝦海鮮玉子蒸、袱巾胡麻炊物 ( 三選一 )

食事鮭魚季飯、海鮮芝麻冷麵、日式燒肉飯 ( 三選一 )
刺身/煮物季節鮮魚刺身、炙燒生牛肉(美)、醬燒蒜香鮮蝦 ( 三選一 )
冰鑽紅梅冰鑽

強肴岩燒石板牛肉(紐、澳)、岩燒石板合鴨、牛肉箬竹燒 (紐、澳)、
雞肉綠竹燒、酒粕石燒豚排、鹽烤鮭魚頭、鹽烤季節鮮魚、
日式蒸烤雙物(魚．雞)、岩燒石板羊肉 、醬燒羊肉 (十選一 )

甘果物黑木耳時旬鮮果、焦糖鹽之花慕斯 、鳳梨鮮奶酪 ( 三選一 )
飲料咖啡( 冰 / 熱 )、熱洋甘菊茶、熱黃金蕎麥茶、霜奶桂花綠茶、
熱桂圓奶茶 、 熱玄米奶茶 、季節鮮果汁、鼠尾草子荔香冰醋 (九選一 )

結合飲食與美學，簡約、時尚線條元素，營造嶄新東方風格
紅與黑，沉穩鮮明，典雅日式風格與現代感設計，引領走進「藝」想美食空間

全省門市據點、詳細用餐資訊，可至藝奇新日本料理官網查詢。

本禮券無使用期限。本禮券由元大商業銀行提供限額履約保證，即以禮券原始出售價格為限，保證期間自本禮券原始銷售日(公告於本公司網站)起算一年，於前開保證期間屆滿後，自動解除全部保證責任。 威秀電影票：本商品券內容表彰之金額，已經遠東商銀提供足額履約保證。

發行人名稱(飯店): 王品餐飲股份有限公司
地址: 台中市台中港路一段160號29樓
統一編號： 84630426
負責人姓名： 戴勝益

委託銷售: 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號: 29084823
負責人姓名:顏嘉楠

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

三義藝術村櫻花渡假會館位於有「台灣木雕王國」之稱的三義鄉中，毗鄰三義木雕博物館和四月雪小徑，近三義木雕街，可感受豐富的地方特色及人文藝術氣息。
由櫻花渡假會館開車至三義火車站車程不到10分鐘，方便您順遊三義ㄚ寶箱，自己DIY動手作木鴨，來趟不一樣的三義木雕之旅。

在這裡..打開窗就是綿延在青瓦上的山景..就是燦爛星空夜色
當迷濛山霧降臨，你會發現風的形狀

櫻花渡假會館將舒適的住宿空間與人文藝術結合在一起；我們提供恬靜的山居生活體驗，暫別城市的喧擾，享受這裡的木雕藝術情感及櫻花與桐花的美麗。

會館中每間客房設計也大不相同，或是溫馨典雅的布置，或是獨具創意的巧思，皆能讓您享受舒適靜謐的住宿氛圍。來到藝術櫻花會館不僅擁有清新宜人的環境，在地人文創作更是隨處可見，園區中的雕塑作品、俚語燈籠與庭園景觀與會館融為一體，遠處的山林景色壯觀優美，更為苗栗山城作最完美的詮釋。

燦爛當陽灑落，搖曳的樹影映在白色牆面上，青瓦上清朗的藍天白雲，好像是在呼應牆上的雲飾雕刻作品，漫步園區，帶著豐富情感的銅雕、木雕作品，讓您一再回味，注意看那一堵書法牆，斜陽照射更豐富了筆墨世界。
山居歲月融合自然景致、藝術作品、建築空間，打造美感世界，巧妙的搭配，等候您來領略。

三義知名景點如勝興車站、龍騰斷橋、鯉魚潭水庫、九華山大興善寺、挑炭古道等也都在30分鐘車程內，皆可隨意安排旅程。
地址:苗栗縣三義鄉廣盛村八股路館前8巷1~18號
電話:037-878133 

發行人暨服務提供業者：大賀行銷(股)公司
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

客房特色
水雲端除了擁有旅館業界最多的戶外景觀造型恆溫浴池外、更進一步以全新的美學觀點，跳脫舊有的框架，重新演繹館內每一處空間，使每間房內各自擁有獨樹一格的風貌，讓旅客每次蒞臨都有與眾不同的奢華體驗
精品商務房-卓越雙人

客房配備: 46吋LED TV; 多媒體連接器; mini bar; 無壓縮機冰箱;wifi; 戶外庭園造景; 藍光VOD隨選視訊系統; 專業級人體工學辦公椅 TOTO頂級免治馬桶(遙控);幻彩氣泡按摩浴缸 ; 淋浴花灑; 32吋浴室TV

精品商務房-城市花園

客房配備: 46吋LED TV; 多媒體連接器; mini bar; 無壓縮機冰箱;wifi; 戶外庭園造景; 藍光VOD隨選視訊系統; 專業級人體工學辦公椅 TOTO頂級免治馬桶(遙控);幻彩氣泡按摩浴缸 壁面SPA; 淋浴花灑; 32吋浴室TV

水雲端旗艦概念旅館
時尚精粹饗宴，奢華藝術體驗。
水雲端秏費5年的時間，精雕細琢規劃百間以上風格獨特的房型;以大膽顛覆眾人想像的奢華美學樹立全台最頂極旅館全新典範，打造極致享樂的渡假天堂。

24H專業櫃台、諮詢服務; 精緻早餐服務; 會議室預位安排; 代客留言; 包裏寄放; 計程車及禮賓車安排; 代訂按摩…等

【開車】
．南下或北上:國道一號，下中港交流道(178km)往台中市區方向走台灣大道，黎明路左轉，青海南街左轉到底即可到達。
．北上:國道三號(福爾摩沙高速公路)於快官交流道接中彰快速道路(台74)往台山方向，下青海路出口交流道，青海路右轉，第一出口青海南街石轉即可抵達
．南下:國道三號於新竹系統交流道(110km)接國道一號(中山高速公路)下中港交流道(178km)，往台中市區方向，遇黎明路左轉，遇青海南街左轉即可抵達

發行人暨服務提供業者：水雲端旗鑑概念旅館
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。
若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。
連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

1.本券可雙人住宿水雲端旗鑑概念旅館-精品雙人商務卓越雙人或城市花園房型一晚，含2客早餐。(恕不指定房型依現場排房為主)
2.本券平日(週日~週四)適用，於假日(週五~週六)使用須於現場加價$500元；春節期間、連續假日、特殊節日(中西洋情人節、跨年、聖誕節…等)須依現場規定補差價使用。
3.本券使用須於7日前完成預約。
4.平日入住時間：18:00退房時間：12:00/假日入住時間：21:00假日退房時間：12:00
(春節期間、特殊節日或連續假日進房時間請來電本館洽詢)
5.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
6.本券優惠期間即日起至2014年6月30日止，逾期需依現場規定補差價使用。

地址：台中市西屯區青海南街159號
電話：04-24525678

本商品為假日午/晚餐單人券 2 張，
適用於『台北凱菲屋- 君悅酒店』。
原價：每人 1,430元

●本優惠已含稅及10?務費，每張餐券供單一人次使用，可分開各別使用。
●優惠期限：至2014年8月31日止。

本賣場商品服務禮券載明之每張票面價值為$1080 ，不等同於本賣場售價；
本服務禮券優惠期限至2014/8/31，逾期使用者可依票面價$1080折抵消費使用

餐廳秘技：
●凱菲屋首創開放式廚房概念，供應當代中西自助式餐點及單點佳餚。
●餐餐供應多達168種國際佳餚，還分為五大美食區唷!
●特別為您推薦無限暢飲新鮮果汁吧，每日提供多種當季現榨蔬果汁。

凱菲屋擁有極具時尚感的開放式廚房，餐餐供應多達 168 種國際佳餚！
以吃到飽的自助餐形式提供不同類型的美食，從海鮮吧、冷盤開胃菜、中式熱炒、西式碳烤、港式點心、日式美食、到 令人垂涎欲滴的甜點水果，還有無限暢飲的新鮮果汁…是您與親友聚餐的最佳場所。

寬廣的用餐區，提供314個座位，獨立包廂可容納至多18人，最適合家族、公司、社團、部門聚餐活動。
位於台北世貿會議中心旁，開車可以直接停在飯店地下超大型停車場，而隨著捷運信義線的開通，只要走出捷運台北101/世貿站，步行3分鐘即可抵達飯店用餐囉！：

營業時間
午餐自助餐 上午 11:30 – 下午 2:00
晚餐自助餐 下午 6:00 – 晚上 9:30

地址:台北市松壽路2號

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

本餐券銷售所收取金額，已存入於發行人於聯邦銀行之信託專戶，專款專用；所謂專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用，信託期間自本禮券銷售日(以禮券上記載之銷售日為準)起算一年，信託期間屆滿後，即由發行人自信託專戶領回與本禮券等額之金額，但於發行人無法履行義務時，禮券持有人仍得依法向禮券發行人請求給付。另禮券所有人可至聯邦銀行網站查詢禮券信託有關公告內容。

發行人名稱(飯店): 台北君悅酒店(豐隆大飯店股份有限公司)
地址: 台北市松壽路二號
統一編號： 12464047
負責人姓名： 郭令明

委託銷售: 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號: 29084823
負責人姓名:顏嘉楠
委託起訖日期: 2013-11-01 ~ 2014-01-31

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
全國性消費者服務專線1950。
觀光局消費爭議處理申訴(客服)專線
電話:02-23491500
網址: www.tbroc.gov.tw

溫莎咖啡廳
★開放式廚房提供現點現做焗烤海鮮、魚湯、漁港當日現送蒸/煎/烤魚和海鮮、湯頭一極棒的日式拉麵/
★嚴選高級食材,多種新鮮生魚片/淡菜/海鮮冷盤及當日爐烤牛排
★精緻甜點~甜而不膩, haagen-dazs/明治冰淇淋任你享用
★現場除了開放式座位外~另提供4間獨立包廂,開會聚餐皆適宜
★使用餐券現場免收10?務費

元膳日本料理
★日式創意料理,菜色豐富、創新，吃得安心、吃得開心
★嚴選高級食材，搭配主廚精湛廚藝，營養、健康的鐵板燒料理輕鬆上菜
★鐵板燒料理師傅近距離的桌邊服務，風趣互動，展現一流廚藝
★現場提供禪園式獨立包廂，洽公、私人聚會活動帶給您靜謐的飲食空間
★持餐券用餐除了獨享優惠價外,現場免收10?務費哦!!!!!!

B1溫莎咖啡廳
位於裕元花園酒店地下一樓。本餐廳提供適合全家人一起享用的自助美食餐點，多樣主
題餐檯提供您無限享受。透過開放式廚房，使來賓可以近距離欣賞到一流廚師的高超料理手法與精湛
廚藝，增加您享用美食的樂趣。此外，如果您有需要，本餐廳亦提供四間獨立8~28人包廂，可供舉辦
私人聚會活動之用。
菜色介紹：
★開放式廚房提供現點現做焗烤海鮮、魚湯、漁港當日現送蒸煮煎魚和海鮮、海鮮羹、湯頭一極棒的日式拉麵、日式燒烤、日式炸天婦羅..等等美味現做料理
★嚴選高級食材,多種新鮮生魚片淡菜鮮蝦螃蟹..等海鮮冷盤
★熱菜類提供當日爐烤牛排、主廚每週推出不同手工拿手菜、不定期推出美食節主題活動增加菜色變化
★設有素食專區體貼共同聚餐時吃素朋友之需求、
★精緻甜點~甜而不膩, 招牌花輪餅/提拉米蘇/高價巧克力非吃不可，
★2種冰淇淋haagen-daz/明治冰淇淋及各種冰淇淋配料任你享用
★新鮮現榨果汁、冷熱茶類/咖啡、汔水、特調奶茶等…飲料無限暢飲
★新鮮嚴選水果/生菜沙拉搭配各式主廚特調醬汁，健康100分

飯店介紹:
台中裕元花園酒店矗立於台中市中港商圈的樞紐，建築規劃為坐隱謐境、花園環繞，且具有特色
的雙子星建築，此建築之燈光計劃並獲得2007年國際照明設計競賽優秀獎，亦是距離高鐵台中站最近
的頂級飯店。
飯店內隨處可見的藝術品與大量的自然光影交織，滿室綠意猶如置身名畫中，繽紛姿態引領城市
度假風潮；舒適溫馨的景觀客房均以客戶的需求規劃，東西融合的創新料理讓饕客回味無窮，秉持接
待國際貴賓的高標準服務每一位旅客，在充滿科技內涵的設計之下，提供恰如其分的體貼服務；不論
商務差旅或休閒度假，為您的旅程寫下美好扉頁！

台中裕元花園酒店營業時間電話 地址/備註
B1溫莎咖啡廳午餐11：30~14：00(04)2465-6555 台中市西屯區台灣大道四段610號
下午茶(週四五六日供應) 台中統聯中港轉運站對面
14：30~16：30
晚餐17：30~21：00

3F 元膳日本料理午餐11：30 ~ 14：00
晚餐17：30 ~ 21：00

8F映景觀餐廳 晚餐：17:30~22:00

│自行開車│
1.國道一號中山高速公路路線：
下中港交流道後，往沙鹿方向，直走約500公尺，遇到第一個紅綠燈右轉進入安和路，左手邊即可看到飯店停車場指示標誌，左轉進入後直行，飯店大門就會在您的左手邊。
2.國道三號第二高速公路路線：
台北南下：有兩種方式可以到達
(1) 於「新竹系統」轉國道1號往南(台中方向)，下中港交流道後，往沙鹿方向，直走約500公尺，遇到第一個紅綠燈，右轉進入安和路，左手邊即可看到飯店停車場指示標誌，左轉進入後直行，飯店大門就會在您的左手邊。
(2) 於「中港系統」轉國道4號，直行到「台中系統」轉國道1 號往南(台中方向)，下中港交流道後，往沙鹿方向，直走約500公尺，遇到第一個紅綠燈，右轉進入安和路，左手邊即可看到飯店停車場指示標誌，左轉進入後直行，飯店大門就會在您的左手邊。
高雄北上：
由國道三號，於「彰化系統」轉國道1號往北(台中方向)，下中港交流道後，往沙鹿方向，直走約500公尺，遇到第一個紅綠燈右轉進入安和路，左手邊即可看到飯店停車場指示標誌，左轉進入後直行，飯店大門就會在您的左手邊。
3.中彰快速道路 (台74線) 路線：
北上方向：
下青海路出口，第二個紅綠燈口福科路左轉，遇到第一個紅綠燈左轉安和路，直走約100公尺，右邊即會看到飯店停車場的指示標誌。

│火車│
1.計程車：
台中車站下車後，時間約25-30分鐘，車資約NT$300。
2.巴士：
(1) 於台中車站轉乘統聯客運市區公車83於福安里站下車。
(2) 搭乘台中客運市區公車88、106福安里站下車。
(3) 搭乘巨業客運'台中－大甲、台中－清水"於福安里站下車。
│統聯客運│
由各地搭乘統聯客運於中港轉運站下車，飯店位於轉運站斜對面。

│高鐵│
1.高鐵台中站各接駁出口資訊：
台鐵新烏日站出口3；客運轉運站出口5、6；排班計程車出口7左側，以上出口皆可轉乘。
2.高鐵快捷公車出口6：高鐵快捷公車免費接駁
搭乘「高鐵台中站－東海大學－中科管理局」路線於裕元花園酒店站下車。
早上07：35~晚上00：10每隔約15~20分鐘一班，車程約20分鐘。
3.計程車：
車程約15分鐘，車資約NT$250。

●本券僅限用於高雄五福店。
●可於一般平日晚餐時段使用。
●本餐券無使用期限，已含10?務費，每張限單人使用。

上閤屋之命名係取其日文為招待皇室貴族之意含，用台語來發音也有「上好」的意思。除了食材與料理，精緻服務與用餐舒適也是上閤屋尊重顧客的重要環節，上閤屋的經營團隊銳意求新求變，積極創造與滿足每一位上門的貴賓！

上閤屋是c/p值超高的精緻高檔吃到飽餐廳，嚴選新鮮食材，以平實價格提供頂級服務，尤其推薦給愛吃海鮮的饕客們，絕不容錯過！

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

上閤屋備有五大料理區: 日本料理、中華料理、西餐料理、綜合料理、西點料理。多元選擇，琳琅滿目的美味料理滿足三五好友不同的口味。

供應健康現打新鮮果汁；可暢飲生啤酒、梅酒、多款酒款酒精飲料；
豐富的甜點冰品區，讓您用餐有個Happy ending！

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

'１９９０年，從台北永康街擺攤開始，上閤屋即使賣的是平價日本料理，老闆也堅持真心相待，卯足全力，菜的色、香、味，服務品質都不馬虎。於是上閤屋開始累積人氣和口碑，不到一年，小攤子已變成永康街的人氣日 本料理店。

１９９３年首創無限量供應自助式日本料理的餐廳型態，發展成全國連鎖經營，即便目前跟隨者眾，仍難撼動其領導品牌的地位！

【高雄五福店】
營業時間：
午餐 11:30~13:45 ｜ 下午餐 14:00 ~ 16:30 ｜ 晚餐 17:30 ~ 21:30
(※ 用餐以二小時為限。)

※ 兒童計費方式：
身高 90公分以下 免費用餐
身高 91公分 ~ 110公分 酌收100元
身高 111公分 ~ 140公分 半價計算
身高 141公分以上 成人價計算

訂位專線：07-9691066
分店地址：高雄市前金區五福三路59號11樓(大立百貨內)

交通資訊：高雄捷運-中央公園站，步行約十分鐘可抵達"

發行人名稱(公司): 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號： 29084823
負責人姓名： 顏嘉楠

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

國家級的外賓會館-會館長期擔任接待外賓之責任，具有接待國家級貴賓之經驗，在世界各國亦有長久之優質品牌形象。

北投最具代表性的溫泉旅館
本館為台灣北投溫泉最具歷史意義之旅館之一，會館溫泉水路來自陽明山硫磺谷，溫泉水路不與其他飯店共享溫泉管線。

BEING spa北投僑園館新開幕

SPA及溫泉享受 雙重頂級服務
每間療程房皆備有100?磺溫泉原湯酸鹼值約ph4-5，泉溫約 45℃，對關節炎、神精痛、風濕痛、婦女病、糖尿病等具養生功效。搭配BEING spa芳香療法紓壓技法，讓疲憊在溫暖中釋放。

一人的專屬及兩人的尊寵享受
4間單人及3間雙人房，夫妻、好友同行享受
身心靈紓緩一次滿足
專業芳療師巧手呵護身心，儷宴會館五星級廚師量身打造，健康的養生餐點。

寬敞休息空間 戶外香草庭園陣陣飄香
庭院香草花園在療程後享受天然芬多精的薰陶

城市近郊 遠離塵囂 感受人文雅緻之旅
做完spa泡完溫泉,再到北投自然景點(ex:溫泉博物館、地熱谷、北投文物館…等)走走享受大自然的人文洗禮。

發行人暨服務提供業者：統一佳佳(股)公司
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

由名師設計的60間客房，房型分為六大主題，巧妙的結合陽光、空氣、水和綠意四個元素，運用多種特殊高級建材及進口傢俱以營造令人耳目一新的感官享受。

優館將以台灣第一家上市公司投資之休閒旅館的使命，持續向上提升硬體設備及服務品質，使每個旅客都能有「到優館住宿，比回家還要舒服」的感覺。

發行人暨服務提供業者：優館精品休閒旅館有限公司
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

單張使用說明:(本商品為一套兩張入)
1.本券可使用清心商務房型3小時，每房限兩人使用。
2.本券於週一~週四07:00AM~13:00PM前進房可優惠使用3.5小時；假日(週五~週日)需於現場加價$100方可使用3小時；特殊假日、連續假日(聖誕節、情人節、春節及跨年、連假)及前夕，須依現場加價使用或依現場公告為主，且使用時間依現場規定為主。
3.本券恕不接受預約，請於現場依序入場使用，為避免久候，建議平日使用。
4.如欲升等房型或加人使用須依現場規定加價使用
5.逾時費需依房型不同補其差價。
6.本券不得與其它優惠或活動合併使用。
7.本券優惠期間等同信託期間，信託期間後仍可使用，逾期等同$760元需依規定補足現場價差使用。

地址：新北市林口區文化三路一段389號
電話：02-26008822

內容：
BIONEO 百妮E+E雙效美白胺基酸潔面乳150ml
BIONEO 百妮E+E雙效美白化妝水凝露110ml

BIONEO 百妮 E+E雙效美白胺基酸潔面乳150ml

用途：
提升肌膚對環境傷害的保護力，維持肌膚彈性；特殊雙重維他命E成分，及三大「重點有效」淨白成分，乙基維生素C、傳明酸、酯化維生素C，可徹底潔淨肌膚、通暢毛孔，乙基維生素C並使肌膚淨透光滑，持續美白滋潤。

成份：
3-o-ethyl Ascorbic acid, Tranexamic Acid, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Tocotrienols, Hydroxyphenoxy Propionic Acid, Vitamin E Acetate, Vitamin E (Tocopheroal), Propylene Glycol (and) Ruscus Aculeatus Root Extract (and) Centella Asiatica Extract (and) Panthenol (and) Water (and) Calendula Officinalis Flower Extract (and) Hydrolyzed Yeast Protein (and) Aesculus Hippocastanum(Horse Chestnut) Extract (and) Ammonium Glycyrrhizate, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Sodium Lauroyl Glutamate, TEA-Cocoyl Alaninate, Sodium Cocoyl Isethionate, 1.3-Propanediol, Soyamide DEA, Stearic Acid, Methylisothiazolinone, Ethylene Glycol Distearate, PEG-60 Glyceryl Isostearate, PEG-150 Stearate, Polyethylene glycol 400, Chlorphenesin, Perfume, Deionized Water

用法：
每天早晚取適量和水搓揉起泡，輕輕按摩於臉上，再用清水洗淨即可；所有膚質皆適用。

BIONEO 百妮 E+E雙效美白化妝水凝露110ml

用途：
提升肌膚對環境傷害的保護力，維持肌膚彈性；特殊雙重維他命E成分，及三大「重點有效」淨白成分，乙基維生素C、傳明酸、酯化維生素C，可使肌膚淨白、光滑、潔淨，高科技「凝露親膚劑型」更能使肌膚長效保濕，維持水分，提振肌膚光澤度。

成份：
3-o-ethyl Ascorbic acid, Tranexamic Acid, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Tocotrienols, Hydroxyphenoxy Propionic Acid, Vitamin E Acetate, Vitamin E (Tocopheroal), Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Sodium Polyacrylate, 1.3-Propanediol, Chlorphenesin, Methylisothiazolinone, Perfume, Deionized Water

用法：
每天早晚取適量塗抹於臉部及頸部肌膚，由內而外按摩至吸收，易生皺紋及暗沉之部位可重點加強。

熊果素傳明酸兩大美白天后出馬
壓制黑色素，重回淨白肌
黑麻麻變白透透

DF 美肌醫生品牌總監
台北長庚醫院皮膚科﹠美容醫學中心
主治醫師李美青醫師
以「預防醫學」概念研發，唯一全系列商品添加「抗氧化」成份
讓肌膚「凍齡」，是粉領族「肌膚救星」

展現自信魅力造型不顯單調乏味
讓你散發滿滿令人無法抗拒的時尚LOOK
立體包形輕鬆展現無與倫比的都會時尚魅力

此顏色共  水漾藍 / 嫩膚粉 / 香奈黑 / 琉璃藍  4色可選擇

◆購買前請特別注意◆

1. 此款商品為特殊商品，此產品序號「已註冊開通」，購買前請務必了解此一規定。

2. 本產品為拆封福利品，外盒可能有些許磨損或拆封痕跡，機身可能有輕微細紋或使用痕跡，但不影響功能，
商品皆已整新過並「非全新機」，機器的序號可能與彩盒上標識不相同。

3. 因耳機配件關係個人衛生，所附之配件(耳機、傳輸線、旅充)皆為「全新副廠」，請不介意之消費者再購買，

規格以賣場文案為主，此商品保固 3 個月，恕無法參與原廠活動。

A5 晶片具備兩個核心，可提供高達 2 倍的處理動力，以及更快達 7 倍的繪圖效能。
感受它的效果，就是一個「快」字。iPhone 4S 反應快速且靈敏，在你開任何應用程式、
瀏覽網頁、玩遊戲與進行每件事情時，就能看出明顯的差異。
不論你處理任何事，都可持續不間斷。因為 A5 晶片非常節能，讓 iPhone 4S具有更優異的電池續航力。

這也許是有史以來手機上最好的攝錄鏡頭，搭載全新光學組件，也許更是你手邊唯一所需的相機。
因為每張照片背後，都有 800 萬像素解析度與 f/2.4 更大光圈的專用鏡頭當靠山。
此外還有提升後的背照式感光元件、絕佳的自動白平衡、進階色彩校正、臉孔偵測，
以及減少動態模糊等功能。這意味著不論多少人數、多少光線，或多少動作要捕捉，
一切都將栩栩如生，等你看到照片就知道了。

你在 iPhone 4S 上看到的一切，都會是最銳利、最亮麗的。Retina 顯示器是歷來最高解析度的手機螢幕。
事實上，它的像素密度已經高到讓肉眼無法分辨出個別的像素，但毫無疑問，你將能看到清晰的文字、銳利的圖形，以及令人驚豔的影像。比列印出來的頁面更加出色，你將完全沉浸其中。

iCloud 是管理你所有內容最容易的方法，因為它能接手為你管理一切。
iCloud 儲存你的音樂、照片、應用程式、電子郵件、聯絡資訊、行事曆、文件，
與更多內容，並以無線方式推送到所有裝置之中。它會自動進行，毫不費力且天衣無縫。它就是管用。

隨著每次 iOS 更形演進，iPhone 4S iOS反應快速且靈敏，你進行各項作業更加輕鬆。
這正是使 iOS 領先世代的原因所在。iOS 5 向前更躍進一步，將超過 200 種新功能引進 iPhone 4S。

Apple iPhone 4S 也追加多項新功能，擁有 Siri 語音辨識軟體的支援，Siri 軟體能夠回饋給使用者在維基百科 Wikipedia 或 Wolfram Alpha 的搜尋結果，以及單字的解釋及意義。

Siri語音辨識更能直接為用戶閱讀簡訊，用戶還可透過 Siri，以語音方式繕寫電子郵件，設定鬧鈴，查閱通訊錄，建立記事本，搜尋頁面。

本產品為拆封展示福利機不是全新手機，機身可能有輕微細紋，不影響功能 外盒可能有些許磨損或使用痕跡, 商品皆已整新包裝, 非全新機, 請不介意之消費者再購買，規格及配件內容以賣場文案為主，無法參與原廠活動，保固三個月。

?支援 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能
? 5 吋觸控螢幕、960 x 540pixels 螢幕解析度
? 採用 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統
? 內建 MediaTek MT6589, 1.2GHz 四核心處理器
? 800 萬畫素相機、30 萬畫素視訊鏡頭
? 支援自動對焦 / HDR 拍照功能 / 搭載 Exmor R 感光元件 / 配備獨立快門鍵
? 可進行 1080P Full HD 錄影，擁有自拍專用的語音引導功能以及人像修飾功能
? 內建「WALKMAN」應用程式 / ClearAudio+ 技術 / xLOUD 音量強化 / 3D 環繞音響
? 支援 UMTS HSPA+ / GSM 四頻 / Wi-Fi 無線網路
? 支援 USB 2.0、藍牙 4.0、FM 收音機、3.5mm 耳機插孔
? 內建 1GB RAM / 4GB ROM 儲存空間
? 可透過 microSD 卡擴充最大至 32GB 記憶體容量

熱鬧的強檔影片。難忘的假期回憶。電玩遊戲。這支 Android 智慧型手機搭載了絕美的 5 吋高畫質顯示幕，不論觀看什麼，都會為您每次的視覺體驗帶來無窮的驚奇。

Xperia C 的創作充滿 Sony 的頂尖相機專業。它的 800 萬畫素相機搭載 Exmor R for mobile 和 HDR，讓您即使在有挑戰性的光線條件下，也能拍攝出絕佳的照片。

狂熱的嘻哈音樂。輕鬆的爵士音樂。活潑的流行音樂。透過「WALKMAN」應用程式，盡情享受音樂。建立撥放清單，透過 Sony 獨家的音訊增強技術 Clear Audio+ 模式*，享受清晰音質。搭配您最喜愛的音樂服務，真實感受前所未有的音樂體驗。


*需具備 Clear Audio+ 認證耳機。

雙卡機種是您分隔工作與玩樂的最佳選擇，讓您以符合成本效益的方式管理通話。只要輕輕一按，就能隨時切換SIM卡。或使用自動切換：預先設定哪張SIM卡在一天中的什麼時段使用。

看看擁有 Xperia 智慧型手機、平板電腦或配件後，您將能享有的協助和支援。